جدول المحتويات
أفضل برامج الترجمة للكمبيوتر؟ الترجمة هي عملية نقل المعنى من لغة إلى أخرى بطريقة دقيقة وسليمة. وفي عصر العولمة والتواصل السريع، أصبحت الترجمة ضرورية لفهم الثقافات والعلوم والأخبار المختلفة.
ولكن كيف يمكننا الترجمة بسهولة وسرعة دون الحاجة إلى مترجم بشري خاصة إذا كنا نعمل في الكمبيوتر؟ الحل هو استخدام اففضل برامج الترجمة للكمبيوتر التي جمعناها لكم اليوم.
برامج الترجمة للكمبيوتر هي تطبيقات تستطيع تحويل النصوص من لغة إلى أخرى بضغطة زر. وهناك العديد من هذه البرامج المتاحة على الإنترنت أو كبرامج مستقلة.
لكن ما هي أفضل برامج الترجمة للكمبيوتر؟ وما هي المعايير التي يجب أن نستخدمها لاختيارها؟
في هذا المقال، سأتحدث عن أفضل برامج الترجمة للكمبيوتر، وسأذكر مزايا وعيوب كل منها. بالمناسبة أننا تطرقنا إلأى مقال اخر تحدثنا فيه عن افضل تطبيقات الترجمة.
كما سأشير في هذا الشرح إلى أفضل برنامج ترجمة بدون نت للكمبيوتر، وأفضل برنامج ترجمة نصوص بدقة شديدة بدون نت للكمبيوتر، وافضل برنامج ترجمة للكمبيوتر بدون انترنت، وافضل برنامج ترجمة فورية للكمبيوتر.
وأخيراً، سأعطي نصائح عامة للاستفادة من هذه البرامج في تحسين مهارات التواصل والتعلم.
أفضل برامج الترجمة للكمبيوتر 2024
في هذه المقالة سأتحدث عن أفضل برامج الترجمة للكمبيوتر التي تعمل بالانترنت أو برامج الترجمة بدون انترنت. هذه البرامج مفيدة جدا لمن يحتاجون إلى أفضل برنامج ترجمة نصوص بدقة شديدة بدون نت للكمبيوتر في أي وقت ومكان
سأذكر برامج ترجمة مختلفة للكمبيوتر وسأشرح مميزات وعيوب كل منها. أتمنى أن تستفيدوا من هذه المقالة وأن تجدوا البرنامج المناسب لاحتياجاتكم.
قائمة بأفضل 8 برامج ترجمة للكمبيوتر:
1. برنامج Microsoft Translator
برنامج Microsoft Translator للكمبيوتر هو خدمة ترجمة آلية قائمة على السحابة تستخدمها الشركات والأفراد لترجمة النص أو الكلام بين أكثر من 60 لغة .
يمكنك استخدامه لترجمة المحادثات في الوقت الحقيقي والقوائم أثناء عدم الاتصال ومواقع الويب والمستندات والمزيد باستخدام تطبيقات المترجم.
كما يمكنك استخدام واجهة برمجة التطبيقات المترجم وخدمة الكلام، سواء في عائلة Azure للخدمات المعرفية، لعولمة تفاعلات عملك وعملائك من خلال ترجمة النص والكلام.
بالإضافة إلى ذلك، يساعدك برنامج Microsoft Translator على إنشاء فصل دراسي أكثر شمولية لكل من الطلاب وأولياء الأمور مع الشرح الحي والفهم عبر اللغات.
يمكنك تحميل برنامج Microsoft Translator مجاناً من موقع مايكروسوفت لتطبيقات الكمبيوتر .
2. برنامج QTranslate
برنامج QTranslate للكمبيوتر هو أحد البرامج المجانية التي تساعدك على ترجمة النصوص بسهولة وسرعة.
يمكنك استخدام هذا البرنامج لترجمة النصوص من وإلى أكثر من 100 لغة مختلفة، بما في ذلك العربية والإنجليزية والفرنسية والألمانية والإسبانية والصينية واليابانية وغيرها.
كما يمكنك استخدام هذا البرنامج لترجمة الكلمات أو العبارات أو الجمل بشكل فوري عن طريق نسخها إلى الحافظة أو تحديدها بالماوس أو استخدام مفتاح اختصار.
بالإضافة إلى ذلك، يوفر هذا البرنامج خاصية الترجمة الصوتية التي تسمح لك بسماع النص المترجم باللغة التي تختارها.
يعتبر برنامج QTranslate للكمبيوتر أداة مفيدة جداً للطلاب والمعلمين والباحثين والمترجمين والمسافرين وأي شخص يحتاج إلى التواصل مع أشخاص من لغات مختلفة.
3. برنامج الوافي الذهبي
برنامج الوافي الذهبي للكمبيوتر هو برنامج متخصص في ترجمة النصوص من وإلى عدة لغات مثل العربية والإنجليزية والفرنسية والألمانية والإسبانية والإيطالية.
يعتبر هذا البرنامج من أشهر وأقوى برامج الترجمة المتاحة في السوق للكمبيوتر، حيث يتميز بدقة عالية في الترجمة وسهولة الاستخدام والسرعة في التحويل.
يحتوي البرنامج على قواميس ضخمة تغطي مختلف المجالات العلمية والأدبية والثقافية، كما يدعم البرنامج ترجمة المستندات والصفحات الإلكترونية والبريد الإلكتروني.
بالإضافة إلى ذلك، يمكن للمستخدم تخصيص البرنامج حسب احتياجاته واختياراته، مثل تغيير لغة الواجهة أو إضافة قواميس جديدة أو تعديل قواعد الترجمة.
برنامج الوافي الذهبي للكمبيوتر هو برنامج مفيد ومفضل لكل من يحتاج إلى ترجمة نصوص بسرعة ودقة.
4. برنامج LangOver
برنامج LangOver هو برنامج مجاني يساعدك على ترجمة النص بين اللغات بسهولة وسرعة على الكمبيوتر.
إذا كنت تعمل مع لغات مختلفة وتريد تغيير تخطيط لوحة المفاتيح أو تصحيح النصوص التي تم كتابتها بلغة خاطئة، فإن LangOver يوفر لك الحل الأمثل.
يمكنك استخدام مفتاح الاختصار للكمبيوتر F10 لتحويل النص المحدد بين اللغات، أو استخدام ميزات أخرى مثل تحويل الأحرف الكبيرة والصغيرة، أو عكس النص، أو البحث في جوجل، أو الترجمة باستخدام مترجم جوجل.
برنامج LangOver يدعم تقريبا أي لغة تعمل معها ويعمل على جميع أنظمة ويندوز. يمكنك تحميل LangOver من الموقع الرسمي أو من مواقع التحميل الأخرى.
5. برنامج Babylon
برنامج Babylon للكمبيوتر هو برنامج متخصص في ترجمة اللغات والقواميس والمعاجم. يمكنك من خلال هذا البرنامج ترجمة أي كلمة أو نص من اللغة العربية إلى أي لغة أخرى بسهولة وسرعة.
كما يمكنك الاستفادة من ميزات إضافية مثل الترجمة بنقرة واحدة على أي شيء يظهر على شاشة الكمبيوتر، أو الاستعانة بمستودع البيانات الخاص بالبرنامج للحصول على معلومات مفيدة عن المفردات والعبارات.
برنامج Babylon للكمبيوتر يدعم أكثر من 17 لغة مختلفة ومعروفة، ويتمتع بخبرة تزيد عن 19 سنة في مجال القواميس وبرامج الترجمة.
يمكنك تحميل البرنامج مجاناً من الموقع الرسمي للشركة المطورة، أو من خلال الروابط الموجودة في نتائج البحث.
6. برنامج Google Translate
برنامج Google Translate للكمبيوتر هو تطبيق مجاني يمكنك من ترجمة النصوص والكلمات والصور والحديث بأكثر من 100 لغة.
يمكنك تنزيل البرنامج من متجر Chrome أو من مواقع أخرى على الإنترنت. يمكنك استخدام البرنامج على سطح المكتب أو على المتصفح.
يمكنك أيضًا تغيير خيارات البرنامج لإظهار الترجمة تلقائيًا كلما حددت نصًا. يعتمد البرنامج على خدمة Google Translate على الويب لتقديم الترجمات الدقيقة والسريعة.
7. برنامج Lingoes
برنامج Lingoes للكمبيوتر هو برنامج مجاني يمكنك من ترجمة النصوص والكلمات بين لغات مختلفة بسهولة وسرعة عبر الكمبيوتر.
يحتوي البرنامج على قواميس متعددة تغطي مواضيع متنوعة في 80 لغة، ويمكنك تحميل قواميس إضافية من الإنترنت ودمجها في البرنامج .
كما يدعم البرنامج ترجمة النصوص الكاملة عبر خدمات الترجمة على الإنترنت مثل Google Translate أو Microsoft Translator.
يتميز البرنامج بواجهة بسيطة وسهلة الاستخدام، ويوفر خاصية الترجمة بالمؤشر أو مايسمى بـ أفضل برنامج ترجمة للكمبيوتر بمجرد وضع مؤشر الماوس على الكلمة.
حيث يمكنك تحديد أي كلمة في أي برنامج والضغط على Ctrl + زر الماوس الأيمن لتظهر الترجمة فورا.
بالإضافة إلى ذلك، يحتوي البرنامج على أداة الصوت التي تساعدك على سماع نطق الكلمات بشكل طبيعي . إذا كنت تبحث عن برنامج قوي وموثوق للتعامل مع اللغات، فقد يكون Lingoes خيارا مثاليا لك.
8. برنامج PROMT
برنامج PROMT للكمبيوتر هو حل آمن وفعال للترجمة الآلية بناءً على الشبكات العصبية. يمكنك استخدامه لترجمة النصوص والوثائق بسرعة ودقة في الشبكة المحلية دون الحاجة إلى الاتصال بالإنترنت.
يدعم برنامج PROMT للكمبيوتر ترجمة جميع التنسيقات الشائعة مثل .doc(x) و .xls(x) و .ppt(x) و pdf و odf و xml و html مع الحفاظ على النمط والتنسيق الأصليين.
يمكنك أيضًا تخصيص الترجمة بحسب احتياجاتك باستخدام المعاجم والقواعد المرجعية المتاحة. بالإضافة إلى ذلك، يوفر برنامج PROMT للكمبيوتر ميزة الترجمة السريعة بالنقر المزدوج في أي تطبيق أو متصفح باستخدام PROMT Agent.
يمكنك شراء أو تحميل نسخة تجريبية من برنامج PROMT للكمبيوتر من موقعه الإلكتروني.
في خاتمة هذا المقال من موقع أطلس للتسويق، تحدثنا عن أفضل برامج الترجمة للكمبيوتر التي تمكنك من ترجمة النصوص بدقة وسرعة.
بعض هذه البرامج تعمل بدون نت، وبعضها يوفر ترجمة فورية للكلمات والجمل والمقالات. من بين هذه البرامج، نذكر برنامج الوافي الذهبي، وتطبيق Microsoft Translator، وبرنامج QTranslate، وبرنامج LangOver.
كل هذه البرامج تتميز بسهولة الاستخدام والدقة في الترجمة، وتدعم عدة لغات مختلفة. نأمل أن يكون هذا المقال مفيدًا لك، وأن تستطيع اختيار البرنامج المناسب لاحتياجاتك في الترجمة على الكمبيوتر.
